El portal de empleo de España
Más de 91.000 ofertas activasEn remoto desde España·Jornada completa·Añadida hace 3 meses (comprobada el 9 oct)
83 ofertas abiertas
Esta oferta se escribió originalmente en inglés.
Ten en cuenta que, para realizar este trabajo, es importante residir y tener el derecho legal para trabajar en uno de los siguientes países: España, Italia, Rumanía, Grecia, Alemania.
El puesto de "Polish Linguist" implica la gestión de tareas de traducción y corrección de textos, garantizando entregables lingüísticos de alta calidad para los proyectos o cuentas asignados. Las responsabilidades incluyen la coordinación con freelancers y agencias, el mantenimiento de recursos lingüísticos, la resolución de dudas terminológicas y la colaboración con clientes y equipos internos para mejorar la eficiencia del flujo de trabajo.
La siguiente es una lista no exhaustiva de las responsabilidades y áreas de propiedad de este puesto:
Welocalize es un líder global en servicios lingüísticos y tecnología de localización, que ayuda a las marcas a adaptar su contenido, productos y modelos de IA para mercados internacionales. Con una plantilla de más de 500.000 lingüistas y expertos en la materia en todo el mundo, la empresa ofrece servicios de traducción, transcreación, anotación de datos y formación de IA a clientes de sectores como la tecnología, las ciencias de la vida y los medios de comunicación. Con sede en Frederick, Maryland (EE. UU.), Welocalize opera a nivel mundial con un fuerte enfoque en soluciones de localización impulsadas por IA.
En España, Welocalize tiene una presencia significativa, ofreciendo numerosos puestos remotos e híbridos para hablantes de español, catalán, euskera y gallego. La empresa es un importante empleador para profesionales internacionales, especialmente aquellos con habilidades multilingües, ya que contrata con frecuencia para proyectos de formación de IA, evaluación de calidad y localización. La cultura laboral es favorable al trabajo remoto y basada en proyectos, lo que la convierte en una opción atractiva para profesionales que buscan acuerdos laborales flexibles mientras contribuyen a iniciativas punteras de IA y localización.
Welocalize, una marca de Welo Global, presta servicios a equipos de localización mediante soluciones de contenido multilingüe habilitadas por IA que permiten a las empresas operar y escalar globalmente. Welocalize combina IA, automatización y experiencia humana para dar soporte a empresas en más de 300 idiomas, permitiendo un contenido multilingüe preciso, culturalmente alineado y conforme a la normativa a gran escala.
La plataforma Opal de Welocalize comprende tecnología patentada diseñada para automatizar el contenido multilingüe y mejorar el rendimiento del flujo de trabajo para las empresas. Opal funciona como un sistema agéntico que orquesta la IA, la automatización y la experiencia humana para coordinar los flujos de trabajo de contenido a lo largo de todo su ciclo de vida, mejorando la velocidad, la escalabilidad y el control operativo para las empresas globales. Estas soluciones operan dentro de un entorno seguro y conforme a las normativas, respaldado por siete certificaciones ISO. Welocalize tiene su sede en Nueva York y cuenta con oficinas en todo el mundo. welocalize.com
Los traductores revisarán y editarán contenido de atención al cliente traducido automáticamente. El puesto ofrece trabajo intermitente y ocasional bajo modalidad freelance.
Los traductores revisarán y editarán contenido de atención al cliente traducido automáticamente. El puesto ofrece trabajo intermitente y ocasional bajo modalidad freelance.
Los traductores revisarán y editarán contenido de atención al cliente traducido por máquina. El puesto ofrece trabajo intermitente y ocasional bajo modalidad freelance.
Este puesto consiste en revisar y editar contenido de atención al cliente traducido automáticamente al euskera.
Evaluarás las respuestas de modelos de IA para detectar fallos de búsqueda y precisión cultural. El puesto ofrece un contrato freelance con una tarifa de 30 USD por hora.
Revisarás y perfeccionarás contenido localizado en español para asegurar la precisión lingüística y relevancia cultural.
Este puesto consiste en evaluar modelos de IA pre-lanzamiento y probar el rendimiento de productos en dispositivos móviles en maratí.
Buscamos un hablante nativo de kannada para evaluar modelos de IA y probar productos en dispositivos móviles. El rol incluye evaluación lingüística y pruebas funcionales de software.
Un hablante nativo de telugu evaluará modelos de IA y probará el rendimiento de productos en dispositivos móviles.
Buscamos un hablante nativo de tamil para evaluar modelos de IA y probar productos en dispositivos móviles. El rol incluye evaluación lingüística y pruebas funcionales de software.
Este puesto consiste en evaluar modelos de IA pre-lanzamiento y probar el rendimiento de dispositivos en chino tradicional.
Este puesto consiste en evaluar modelos de IA pre-lanzamiento y probar el rendimiento de dispositivos en mandarín.
En remoto, Global
En remoto desde España
13 US$
🇬🇧
En remoto, role Europe
