El portal de empleo de España

Ingeniero de Prompt Sénior

En remoto desde España·Jornada completa·Añadida hace 2 meses

Welo Global

10 ofertas abiertas

Resumen

Detalles del puesto

  • Jornada completa

    Según la oferta.

  • Totalmente en remoto

    Solo desde ciertos lugares, según la oferta: «Must be based in Spain.»

Requisitos

  • Trabajar en inglés

    Se requiere inglés, según la oferta.

  • Tener 4+ años de experiencia

    Puesto de nivel Senior.

  • Titulación universitaria

    «Bachelor's, Master's, or Doctorate degree in Computer Science, Data Science, Computational Linguistics, Human-Computer Interaction (HCI), Cognitive Science, or a related analytical field.» — según la oferta.

Esta oferta se ha traducido automáticamente al español.

Requisitos

Qué buscan

  • Idiomas: Fluidez nativa en español y fluidez en inglés.
  • Ubicación: Debe residir en España.
  • Educación: Grado, Máster o Doctorado en Informática, Ciencia de Datos, Lingüística Computacional, Interacción Persona-Ordenador (HCI), Ciencia Cognitiva o un campo analítico relacionado.
  • Experiencia en Prompt Engineering y IA: Al menos 4 años de experiencia como Prompt Engineer. Experiencia demostrada en el ajuste de modelos de lenguaje extensos (LLMs) para obtener resultados estrictos y estructurados, tareas de clasificación complejas, y familiaridad con chain-of-thought y few-shot learning.
  • Análisis de datos: Gran competencia en la identificación de patrones de error, análisis del rendimiento del modelo y uso de SQL u otras herramientas de análisis de datos.
  • Agilidad técnica: Capacidad para aprender y dominar rápidamente herramientas propietarias con una supervisión mínima.
  • Comunicación: Excelentes habilidades de comunicación verbal y escrita.

Se valorará

  • Familiaridad con interfaces de LLM de nivel empresarial como la Goose API.
  • Experiencia en evaluación de modelos de IA, ciencia de datos, lingüística computacional o ingeniería de software.
  • Experiencia práctica con sistemas de Automated Prompt Optimization (APO) o flujos de trabajo de ajuste (tuning).
  • Experiencia lingüística, incluyendo la comprensión de la semántica y la lógica.

El puesto

Buscamos un Prompt Engineer para que sea responsable del flujo de trabajo de migración técnica de extremo a extremo para la transición de plantillas a autoraterizadores de LLM. El puesto requiere el uso de las herramientas internas del cliente para aprovechar las técnicas de ingeniería de prompts y maximizar el rendimiento del modelo.

Qué harás

  • Utilizar herramientas de Automatic Prompt Generation (APG) para crear prompts base para grupos complejos de plantillas padre-hijo.
  • Ejecutar y supervisar la herramienta de Automated Prompt Optimization (APO), revisar los resultados y señalar cuando la APO alcance bloqueos o mesetas.
  • Redactar, probar y perfeccionar prompts manualmente para navegar por arquitecturas de plantillas complejas, superar anti-patrones y gestionar casos límite donde las herramientas sean insuficientes o fallen. Resolver escenarios de casos límite mediante el diseño y perfeccionamiento de prompts manuales.
  • Monitorizar las ejecuciones de shadowbot para asegurar que se registren, generen y rastreen suficientes discrepancias (entre las calificaciones humanas y las de los LLM).
  • Ejecutar versiones de prompts contra datos de referencia (gold data) establecidos para medir continuamente la calidad del autoraterizador frente a la base de referencia de la multitud humana, calculando métricas de precisión como las puntuaciones F1, precisión y exhaustividad (recall).
  • Redactar las justificaciones de preparación para el lanzamiento técnico (Launch Certification Documentation) para la fase final.

Sobre Welo Global

Welo Global es un proveedor de servicios lingüísticos que ofrece localización para empresas, datos de entrenamiento para IA, contenido multilingüe y soluciones lingüísticas relacionadas con la propiedad intelectual a través de una cartera de marcas especializadas, que incluyen Welocalize, Park IP, Welo Life Sciences y Welo Data. La empresa afirma que ha operado durante más de 25 años, se describe a sí misma como «con certificación ISO. Impulsada por IA. Diseñada para la escala» e informa haber sido nombrada Líder en The Forrester Wave™: Localization Services, Q3 2026. Sus casos de uso declarados abarcan la localización empresarial, el apoyo al desarrollo de fármacos y dispositivos médicos, la tramitación de propiedad intelectual y la presentación de solicitudes en el extranjero, el marketing digital internacional y el desarrollo y entrenamiento de modelos de IA.

Para los profesionales en España, las vacantes actuales de Welo Global incluyen puestos remotos con base en España, tales como «Project Lion - Senior Prompt Engineer - Spain (Remote, Part-Time)», «Expert Rater Project - French (Spain)» y «Expert Rater Project - German (Spain)», junto con numerosos puestos multilingües de lingüista, corrección de textos y calidad en otros mercados. La empresa describe una «fuerza laboral global rigurosamente gobernada» y publica su sitio de empleo en varios idiomas, incluido el español.

Sector
Language Services

Datos prácticos

  • Las vacantes actuales incluyen puestos remotos con base en España, tales como «Project Lion - Senior Prompt Engineer - Spain (Remote, Part-Time)», «Expert Rater Project - French (Spain)» y «Expert Rater Project - German (Spain)».
  • La empresa describe una «fuerza laboral global rigurosamente gobernada» y se presenta como «con certificación ISO. Impulsada por IA. Diseñada para la escala».
  • Welo Global fue nombrada Líder en The Forrester Wave™: Localization Services, Q3 2026.
  • La navegación de su sitio de empleo está disponible en varios idiomas, incluidos español, alemán, francés, italiano, chino y japonés.
Todas las vacantes de Welo Global
WhatsApp