El portal de empleo de España
Más de 91.000 ofertas activasEn remoto, Europe +1·Añadida hace 1 mes (comprobada el 7 oct)
83 ofertas abiertas
Esta oferta se escribió originalmente en inglés.
Fluidez demostrada en la lengua de signos designada;
Cualificación profesional de interpretación de lengua de signos y/o registro en asociaciones nacionales (p. ej., RID/NIC para ASL, NRCPD para, etc.);
Familiaridad con los códigos éticos de los intérpretes;
Experiencia demostrada en interpretación en los ámbitos de atención sanitaria, relaciones laborales y/o interpretación de conferencias (consulte más abajo la lista no exhaustiva de encargos con los que trabajamos habitualmente);
Pueden aplicarse requisitos adicionales específicos del sector según cada encargo (p. ej.: tribunales, atención sanitaria)
Tipos de encargos con los que trabajamos: buscamos intérpretes que estén familiarizados con uno o más de los siguientes tipos de encargos:
Conferencias (principales sectores: Tecnología, Ciencias de la Vida, Finanzas, etc.); estas incluyen:
Discursos de alta dirección (C-Suite Keynotes)/lanzamientos de productos;
Talleres / sesiones grupales;
Compromiso de los empleados: reuniones de RR. HH./dirección, formación presencial/remota, reuniones generales (townhalls), etc.;
Reuniones de atención sanitaria: citas paciente-médico/enfermero, cribados de estudios de ensayos, etc.
Interpretaciones musicales y conciertos (normalmente como parte de conferencias)
Tenga en cuenta que este trabajo se basa en las necesidades del proyecto; el alcance de las tareas variará según el encargo.
Welocalize busca intérpretes de lengua de signos cualificados para trabajar como autónomos y dar soporte a nuestros crecientes clientes corporativos con equipos formados por personas sordas o con dificultades auditivas.
Título del puesto: Intérprete de lengua de signos
Idiomas: se agradece cualquier lengua de signos. Trabajamos principalmente con American Sign Language, British Sign Language, Irish Sign Language, Indian Sign Languages, Libras e International Sign Language.
Ubicación: remoto/presencial (global)
Tipo de contrato: Freelance / Contratista independiente
Welocalize es un líder global en servicios lingüísticos y tecnología de localización, que ayuda a las marcas a adaptar su contenido, productos y modelos de IA para mercados internacionales. Con una plantilla de más de 500.000 lingüistas y expertos en la materia en todo el mundo, la empresa ofrece servicios de traducción, transcreación, anotación de datos y formación de IA a clientes de sectores como la tecnología, las ciencias de la vida y los medios de comunicación. Con sede en Frederick, Maryland (EE. UU.), Welocalize opera a nivel mundial con un fuerte enfoque en soluciones de localización impulsadas por IA.
En España, Welocalize tiene una presencia significativa, ofreciendo numerosos puestos remotos e híbridos para hablantes de español, catalán, euskera y gallego. La empresa es un importante empleador para profesionales internacionales, especialmente aquellos con habilidades multilingües, ya que contrata con frecuencia para proyectos de formación de IA, evaluación de calidad y localización. La cultura laboral es favorable al trabajo remoto y basada en proyectos, lo que la convierte en una opción atractiva para profesionales que buscan acuerdos laborales flexibles mientras contribuyen a iniciativas punteras de IA y localización.
Los traductores revisarán y editarán contenido de atención al cliente traducido automáticamente. El puesto ofrece trabajo intermitente y ocasional bajo modalidad freelance.
Los traductores revisarán y editarán contenido de atención al cliente traducido automáticamente. El puesto ofrece trabajo intermitente y ocasional bajo modalidad freelance.
Los traductores revisarán y editarán contenido de atención al cliente traducido por máquina. El puesto ofrece trabajo intermitente y ocasional bajo modalidad freelance.
Este puesto consiste en revisar y editar contenido de atención al cliente traducido automáticamente al euskera.
Revisarás y perfeccionarás contenido localizado en español para asegurar la precisión lingüística y relevancia cultural.
Este puesto consiste en evaluar modelos de IA pre-lanzamiento y probar el rendimiento de productos en dispositivos móviles en maratí.
Buscamos un hablante nativo de kannada para evaluar modelos de IA y probar productos en dispositivos móviles. El rol incluye evaluación lingüística y pruebas funcionales de software.
Un hablante nativo de telugu evaluará modelos de IA y probará el rendimiento de productos en dispositivos móviles.
Buscamos un hablante nativo de tamil para evaluar modelos de IA y probar productos en dispositivos móviles. El rol incluye evaluación lingüística y pruebas funcionales de software.
Este puesto consiste en evaluar modelos de IA pre-lanzamiento y probar el rendimiento de dispositivos en chino tradicional.
Este puesto consiste en evaluar modelos de IA pre-lanzamiento y probar el rendimiento de dispositivos en mandarín.
Un hablante nativo de malayo evaluará modelos de IA y probará el rendimiento de productos en dispositivos móviles.
En remoto desde España
En remoto, Global
8 US$ - 65 US$
En remoto, Global
8 US$ - 65 US$
En remoto desde España
13 US$
🇬🇧En remoto, Global
En remoto desde España
65 US$
