Operador de QC

• Excelente atención al detalle, con capacidad para identificar errores sutiles e inconsistencias en múltiples activos.
• Fuertes habilidades organizativas y de gestión del tiempo, con capacidad para gestionar la carga de trabajo de forma independiente y mantener la concentración durante tareas de revisión repetitivas.
• Conocimiento básico de la posproducción audiovisual y de los flujos de trabajo de QC, incluyendo especificaciones de entrega, ubicación de subtítulos y sincronización de audio.
• Capacidad para seguir briefings, referencias aprobadas, especificaciones técnicas y listas de control de QC con precisión.
• Habilidades de comunicación clara, con capacidad para describir problemas con precisión y proporcionar feedback accionable.
• La familiaridad con los flujos de trabajo de subtitulado y doblaje será una ventaja.
• La experiencia previa en QC audiovisual, localización de gráficos o posproducción será una ventaja.
• Nivel de inglés para comprender briefings, instrucciones técnicas y el feedback del proyecto.

Operador de QC

Realizar controles de calidad en contenidos de marketing audiovisual localizados, incluyendo tráilers, spots de TV y otros activos de campaña. El Operador de QC revisará los gráficos localizados y los entregables finales para asegurar que coincidan con las referencias aprobadas, cumplan los requisitos técnicos y estén libres de errores visuales o técnicos.

• Revisar la precisión, consistencia y calidad visual de los gráficos localizados, incluyendo tipografía, diseño, posicionamiento, animación y legibilidad.
• Comprobar el texto localizado, el tratamiento de los títulos y los mensajes de lanzamiento frente a los materiales de referencia aprobados y las instrucciones del proyecto.
• Identificar problemas visuales y técnicos, incluyendo errores de renderizado, elementos faltantes, encuadres incorrectos y subtítulos que se superpongan a los gráficos.
• Cuando proceda, comprobar la ubicación y sincronización de los subtítulos, la presencia y sincronización del audio, y el uso de las versiones de idioma correctas.
• Verificar que los entregables cumplan las especificaciones requeridas, incluyendo resolución, relación de aspecto, velocidad de fotogramas, duración y nomenclatura de archivos.
• Comprobar las listas de entrega para identificar versiones faltantes, duplicadas o incorrectas.
• Registrar los hallazgos de QC de forma clara, utilizando códigos de tiempo y capturas de pantalla cuando sea apropiado para ayudar a los equipos de producción a resolver los problemas de manera eficiente.
• Revisar los activos corregidos para confirmar que los problemas reportados se hayan resuelto.
• Priorizar el trabajo asignado, mantener actualizados los registros de revisión y señalar los problemas que puedan afectar a los plazos de entrega.

Ubicación: Presencial - Madrid

Turno de noche: de 22 pm a 7 am