Evaluador de Calidad de Traducción al Catalán
Los traductores revisarán y editarán contenido de atención al cliente traducido automáticamente. El puesto ofrece trabajo intermitente y ocasional bajo modalidad freelance.
El portal de empleo de España
Más de 91.000 ofertas activasEn remoto desde España·Jornada parcial·Añadida hace más de 2 años (comprobada el 9 oct)
83 ofertas abiertas
Esta oferta se escribió originalmente en alemán.
- Conocimientos de alemán nativo y un fuerte entendimiento de la cultura alemana y las tendencias online.
- Buen nivel de inglés para fines de comunicación e informes.
- Usuario/a habitual de grandes motores de búsqueda y plataformas de redes sociales.
- Excelentes capacidades de investigación y habilidad para analizar información rápidamente.
- Orientación al detalle con fuertes capacidades analíticas y de resolución de problemas.
- Conexión a internet fiable y entorno de trabajo adecuado en casa.
- Navega por internet a diario y está familiarizado/a con diversas plataformas online.
- Tiene experiencia con grandes motores de búsqueda como Google, Bing, etc.
- Comprende qué busca la gente basándose en información mínima o palabras clave.
- Le gusta investigar y aprender sobre nuevos temas online.
- Busca un trabajo remoto flexible que sea compatible con otros compromisos.
- Horarios de trabajo flexibles que se adaptan a tu agenda.
- Trabaja cómodamente desde casa (dentro de España).
- Obtén una visión interna de la industria de la publicidad digital.
- Mejora tus habilidades de investigación y análisis.
- Forma parte de un equipo dinámico y colaborador.
Buscamos a una persona motivada y con afinidad tecnológica para reforzar nuestro equipo como "Deutsche Anzeigenprüfer*in" (Revisor/a de anuncios en alemán). En este puesto, serás responsable de revisar y evaluar anuncios en internet para garantizar que sean relevantes, precisos y eficaces para los usuarios finales. Esta es una oportunidad fantástica para personas a las que les guste navegar por internet, utilicen con frecuencia grandes motores de búsqueda y disfruten comprendiendo qué busca la gente basándose en unas pocas palabras clave. Si te gusta investigar online y buscas un trabajo secundario flexible y ameno, ¡esta posición es perfecta para ti!
- Evaluación de la calidad y relevancia de los anuncios online en alemán.
- Revisión de anuncios y ubicaciones para asegurar que cumplen con determinados criterios y directrices.
- Proporcionar feedback y sugerencias para mejorar la calidad y eficacia de los anuncios.
- Realización de investigaciones de palabras clave para comprender la intención del usuario y mejorar la publicación de anuncios.
- Colaboración con el equipo para identificar tendencias y mejorar las estrategias de publicación de anuncios.
Ubicación: España, Remoto (Teletrabajo)
Tipo: Freelance, jornada parcial, horarios flexibles
Si estás interesado/a en esta emocionante oportunidad, envía tu currículum haciendo clic en "Solicitar" abajo. ¡Esperamos tener noticias tuyas!
Welocalize es un líder global en servicios lingüísticos y tecnología de localización, que ayuda a las marcas a adaptar su contenido, productos y modelos de IA para mercados internacionales. Con una plantilla de más de 500.000 lingüistas y expertos en la materia en todo el mundo, la empresa ofrece servicios de traducción, transcreación, anotación de datos y formación de IA a clientes de sectores como la tecnología, las ciencias de la vida y los medios de comunicación. Con sede en Frederick, Maryland (EE. UU.), Welocalize opera a nivel mundial con un fuerte enfoque en soluciones de localización impulsadas por IA.
En España, Welocalize tiene una presencia significativa, ofreciendo numerosos puestos remotos e híbridos para hablantes de español, catalán, euskera y gallego. La empresa es un importante empleador para profesionales internacionales, especialmente aquellos con habilidades multilingües, ya que contrata con frecuencia para proyectos de formación de IA, evaluación de calidad y localización. La cultura laboral es favorable al trabajo remoto y basada en proyectos, lo que la convierte en una opción atractiva para profesionales que buscan acuerdos laborales flexibles mientras contribuyen a iniciativas punteras de IA y localización.
Welocalize está comprometida con la igualdad de oportunidades y, en cumplimiento de la Ley General de Derechos de las Personas con Discapacidad, esta vacante también está disponible y animamos a aquellos candidatos que tengan un certificado de discapacidad (igual o superior al 33%) a que se postulen.
o explora Sin experiencia·Remoto·Redes Sociales·Atención al Cliente Multilingüe y BPO·Traducción y Localización·Localization Tech