El portal de empleo de España

Transcriptora de Audio en Español (Entrenamiento de IA)

En remoto, Madrid·Añadida hace 6 días (comprobada el 16 oct)

Agencia

Lifted (an Upwork company)

8 ofertas abiertas

Inscribirme

Resumen

Modalidad: En remoto (Madrid)
Contrato: Contrato de duración determinada
Horario: 39 horas semanales

Habilidades

Esta oferta se escribió originalmente en inglés.

Requisitos

Qué buscan

Hablante nativo de español de España.
Gran capacidad de escucha y atención al detalle.
Capacidad para entender el español hablado y captar sus matices con precisión.
Capacidad para seguir directrices detalladas de transcripción, estilo y formato.
Persona motivada, fiable y cómoda trabajando de forma independiente sin supervisión directa.

Se valorará

Experiencia previa como transcriptor.
Experiencia como taquígrafo judicial.
Experiencia en edición de subtítulos o subtitulado para sordos (closed-captioning).
Formación en lingüística.
Experiencia previa trabajando con plataformas de anotación de datos o transcripción.

El puesto

Esta oportunidad es ideal para hablantes nativos de español (España) con gran capacidad de escucha y atención al detalle. Los candidatos deben sentirse cómodos identificando matices en el audio hablado, incluyendo conversaciones superpuestas, muletillas, ruido de fondo y múltiples interlocutores.

Qué harás

Producir transcripciones precisas de audio hablado en español (España).
Limpiar y corregir transcripciones de audio en español existentes.
Identificar detalles del audio como solapamientos, muletillas, ruido de fondo y múltiples interlocutores.
Seguir directrices detalladas de transcripción, estilo y formato.
Trabajar de forma independiente y asíncrona en las tareas asignadas.
Mantener la precisión y la coherencia en todos los proyectos de transcripción.

Sobre Lifted (an Upwork company)

Lifted es una empresa de Upwork que contrata talento para proyectos de formación, evaluación y contenido de IA. Su empresa matriz, Upwork, se describe a sí misma como "el mercado de freelancers impulsado por humanos e IA más grande del mundo para contratar al mejor talento, en el que confían empresas y profesionales de todo el mundo". Las vacantes de Lifted, publicadas en su página de empleo de SmartRecruiters bajo el nombre "Lifted, an Upwork Company™", son predominantemente roles por contrato que abarcan la evaluación de código e ingeniería de IA (por ejemplo, Senior Structural Engineer con OpenSees, CFD & Aerodynamic Engineer), redacción de contenidos y etiquetado de datos, actuación de voz, diseño y proyectos de consultoría basados en la ubicación.

En España, las vacantes actuales de Lifted incluyen proyectos basados en la ubicación de "Airbnb Luxe Home Consultant: Strong Communicators" en Menorca, Mallorca, la ciudad de Ibiza, la Costa Brava y Tenerife (Costa Adeje y Acantilados de Los Gigantes), así como roles de "Catalan Content Writing & Data Labeling" y roles especializados en evaluación de IA. Muchas vacantes son específicas de un idioma —aparecen roles en catalán, galés, portugués y neerlandés junto con actuación de voz en inglés (Reino Unido)—, lo que hace que el empleador sea relevante para profesionales multilingües en España. Tenga en cuenta que los puestos enumerados son compromisos de tipo contractual en lugar de puestos permanentes.

Sector: Agencias de empleo
Web: upwork.com

En sus propias palabras

Sobre la empresa y el equipo

Un cliente empresarial busca Transcriptores de español (España) detallistas para ayudar a producir transcripciones precisas de audio hablado en español y limpiar y corregir transcripciones existentes.

Los consultores seleccionados darán soporte a Labelbox, una plataforma de IA líder que ayuda a las organizaciones a crear aplicaciones inteligentes mediante feedback humano de alta calidad, etiquetado de datos y entrenamiento de modelos de IA.

Información adicional

Oportunidad de contrato totalmente remota.
Trabajar de forma independiente y asíncrona con tu propio horario.
La carga de trabajo prevista es de 10–39 horas por semana, dependiendo de las necesidades del proyecto.
El volumen de trabajo puede fluctuar durante la duración del contrato.
Pagos semanales de una suma fija por el trabajo completado durante la semana anterior.
Proyecto de gran volumen con múltiples vacantes para freelancers.
Si eres seleccionado, recibirás una oferta de contrato de Upwork e instrucciones para la incorporación a la plataforma de tareas del cliente.
Se requiere un contrato activo para recibir las instrucciones de incorporación, el acceso a la evaluación o valoración, y el pago del proyecto. Asegúrate de aceptar tu oferta de contrato una vez que sea enviada.
Debido al alto volumen de solicitantes, es posible que no se reciba respuesta a los mensajes individuales. Gracias por su comprensión.

Todas las vacantes de Lifted (an Upwork company)