El portal de empleo de España

Grabación de Voz Bilingüe Inglés-Chino - Entrenador de IA

En remoto desde España·Añadida ayer

Toloka Annotators

9 ofertas abiertas

Inscribirme

Resumen

Detalles del puesto

Hasta 30 US$ la hora
Bruto, según indica la oferta.
Totalmente en remoto
Según la oferta.

Requisitos

Trabajar en inglés
Se requiere inglés, según la oferta.
Chino
La oferta pide chino o lo valora.

Esta oferta se ha traducido automáticamente al español.

Salario y beneficios

Qué ofrecen

Gana dinero por hablar, sin gramática perfecta ni formalidades: gana hasta $30/hora dependiendo de tu ritmo y tasa de aprobación
Hazlo desde tu sofá, con tu teléfono, donde te sientas cómodo
Flexible, desde casa, pago por grabación aprobada
Si mezclas el chino y el inglés de forma natural al hablar, eres exactamente a quien estamos buscando

Requisitos

Qué buscan

Idioma: Completamente bilingüe: fluido o nativo tanto en inglés como en chino, y alguien que mezcle ambos de forma natural al hablar
Equipo: Cualquier dispositivo sirve, incluido tu teléfono; no se necesita estudio ni equipo especial
Entorno de grabación: Una habitación tranquila sin música de fondo, televisión, tráfico u otras personas hablando
Calidad de audio: Voz clara, cerca del micrófono, un solo interlocutor, sin eco. Unos auriculares con micrófono ayudan, pero no son obligatorios
Nota: Lo más importante es un audio silencioso y limpio; el ruido de fondo o un habla poco clara pueden afectar a la aprobación

El puesto

Esta es una oportunidad basada en proyectos en una plataforma de entrenamiento de IA. Sin horarios fijos, sin compromisos más allá de lo que se ajuste a tu agenda. Tú hablas, tú cobras.

Buscamos hablantes bilingües para grabar clips de voz cortos y casuales donde mezclen de forma natural el inglés con el chino, tal como hablarían en la vida real. Sin guiones, sin escenarios, solo tú hablando de tu día, tus opiniones o lo que te salga de forma natural.

¿Cambias entre el inglés y el chino a mitad de una frase sin siquiera pensarlo? Desahógate sobre tu día, comenta tu serie favorita, piensa en voz alta con diferentes idiomas; dilo exactamente como se lo dirías a un amigo. ¿Y si pudieras recibir un pago solo por grabarlo?

Qué harás

Graba clips de voz de 1-2 minutos respondiendo a una consigna o reaccionando a un vídeo corto
Habla con naturalidad, alternando entre el inglés y el chino de la forma en que lo harías normalmente en una conversación cotidiana
Completa unos pocos clips por sesión de grabación

Sobre Toloka Annotators

Toloka es una plataforma global de crowdsourcing que conecta a empresas con una red distribuida de trabajadores bajo demanda para realizar anotación de datos, generación de datos de entrenamiento de IA y otras microtareas. La empresa opera a gran escala, coordinando millones de tareas en una base de contribuyentes mundial, y es un actor clave en el ecosistema de etiquetado de datos y entrenamiento de IA.

Toloka tiene presencia en España, contratando anotadores autónomos y entrenadores de IA para trabajo remoto. El modelo de la empresa es inherentemente remoto, lo que lo hace muy relevante para profesionales internacionales que buscan trabajo flexible e independiente de la ubicación. Sus roles en España se centran en tareas de anotación de datos y entrenamiento de IA en inglés, ofreciendo un punto de entrada directo para trabajadores remotos.

Fundación: 2014
Plantilla: 500–1,000
Sede: Lucerne, Switzerland
Web: toloka.ai

Datos prácticos

Modelo de trabajo totalmente remoto: todos los roles en España son remotos, por lo que puedes trabajar desde cualquier lugar del país.
Configuración de freelance/contratista: los roles son por proyectos, ofreciendo flexibilidad pero sin beneficios laborales tradicionales.
El trabajo es en inglés: se requieren fuertes habilidades de lectura y escritura en inglés para las tareas de anotación.
Punto de entrada a la industria de datos de IA: relevante para profesionales que provienen de lingüística, datos o investigación.
Equipo global y distribuido: colaborarás con una comunidad mundial de anotadores y entrenadores.

Todas las vacantes de Toloka Annotators