El portal de empleo de España
Más de 90.000 ofertas activasSenior Technical Writer
Presencial en India, Poland, Portugal, Ukraine, Bulgaria, Romania, Spain, Slovakia, Slovenia·Jornada completa·Añadida hace 5 días (comprobada el 12 oct)
20 ofertas abiertas
Esta oferta está publicada en inglés.
El puesto
About the role
We are looking for a Senior Technical Writer to design and automate AI-driven software documentation for end users, developers, and system integrators.
The mandatory requirements are 4+ years of technical writing experience, prompt engineering and AI tools, APIs, systems and data models, Git, YAML, or Markdown, and an upper-intermediate English level.
Must haves
- 4+ years of technical writing experience, with demonstrated expertise in software documentation (SaaS, cloud platforms, or developer-focused content).
- Deep familiarity with prompt engineering and ability to design effective prompts, configure AI tools, and iterate based on output quality to achieve consistent documentation.
- Strong understanding of documentation architecture and information design. Ability to analyze different documentation types and design patterns that scale.
- Technical comfort with APIs, event streaming, batch processing, system architecture, and data models. Ability to understand complex concepts and write documentation that captures them accurately.
- Proficiency with Markdown, YAML, Git, and version-controlled workflows. Comfortable in code editors and command-line environments.
- Strong written and verbal communication skills, with an ability to write clear, user-centered documentation and communicate technical concepts to diverse audiences.
- Attention to detail and excellent organizational skills with the ability to manage multiple priorities and maintain consistency across documentation systems.
- Problem-solving mindset with ability to think critically about processes and advocate for improvements to documentation systems and workflows.
- Experience in fast-paced, cross-functional product environments with the ability to adapt to changing priorities.
- Bachelor's degree in computer science, English, or a related field, or equivalent work experience.
- Upper-intermediate English level.
Nice to haves
- Loyalty product, MarTech, or B2B SaaS experience preferred.
- Redocly documentation framework for API references.
What you will do
- Partner with product, engineering, and operations teams to understand documentation needs and user workflows, then design documentation architecture and automation patterns that serve multiple audiences - end users, developers, and system integrators.
- Establish documentation standards and build governance and quality gates directly into the automation system to ensure all generated documentation - user guides, API documentation, integration guides, in-product help, and release notes - maintains consistency and user value.
- Build and refine prompt templates, style guides, and content models that enable developers and writers to generate consistent, high-quality documentation at scale.
- Write, edit, and review documentation to model excellence, validate automation output quality, and identify patterns that strengthen prompts and templates.
- Measure documentation impact using analytics and user feedback to identify gaps and inform improvements to the automation system, content strategy, and documentation approach.
- Document all systems, configurations, prompts, and decision logic thoroughly so the team can maintain, evolve, and improve the automation system independently.
Perks
- Growth without limits: build your skills through mentorship, internal TechTalks, challenging projects, and a dedicated annual learning budget
- Competitive compensation: get recognition that reflects your skills and impact, with regular performance and compensation reviews
- Flexibility: work 100% remotely with flexible hours that support focus, autonomy, and a healthy work rhythm
- Meaningful, modern projects: build impactful products using modern technologies alongside global teams and leading brands
- Collaborative culture: join a supportive environment with zero micromanagement where ideas are welcomed and contributions are recognized
- Well-being & support: access local well-being programs and people-focused support tailored to your location
Sobre AgileEngine
AgileEngine es una empresa de ingeniería de software a medida que crea productos digitales para clientes de sectores como fintech, salud, retail y medios de comunicación. Con un equipo global de más de 1.000 ingenieros y presencia en América, Europa y Asia, la empresa es conocida por su modelo de entrega ágil y su experiencia en IA, nube e integraciones empresariales. Opera como socio tecnológico tanto para startups como para grandes empresas, ofreciendo desarrollo de productos de extremo a extremo, desde la estrategia hasta el mantenimiento.
En España, AgileEngine cuenta con un equipo creciente de ingenieros y especialistas, con roles que abarcan IA, datos, seguridad e ingeniería de plataformas. La empresa promueve una cultura remota-first, que permite a los profesionales trabajar desde cualquier lugar de España mientras colaboran con equipos internacionales. Para las contrataciones internacionales, AgileEngine ofrece compensación competitiva, oportunidades de desarrollo profesional y un entorno de trabajo diverso y en inglés, lo que la convierte en una opción atractiva para el talento tecnológico que busca reubicarse en España.
- Sector
- Ingeniería de software
- Fundación
- 2009
- Plantilla
- 1,000–5,000
- Sede
- Washington, D.C., EE. UU.
Datos prácticos
- AgileEngine ofrece puestos totalmente remotos en España, lo que permite flexibilidad de ubicación dentro del país.
- La empresa tiene un equipo global, con el inglés como idioma de trabajo principal, lo que la hace accesible para profesionales internacionales.
- AgileEngine ofrece oportunidades de desarrollo profesional, incluyendo certificaciones y presupuestos de aprendizaje.
- La empresa tiene un fuerte enfoque en el equilibrio entre vida laboral y personal, con horarios flexibles y una cultura de apoyo.
- Los empleados en España forman parte de una red global, con oportunidades de colaborar con equipos en América y Europa.
Más empleos como este
o explora Senior
