Associate Director of Marketing

España·Jornada completa·Añadida hace 5 meses

AvantStay

3 ofertas abiertas

Qué ofrecen

  • 50.000 US$ - 80.000 US$ al año

    Bruto, según indica la oferta.

  • Jornada completa

    Según la oferta.

  • Totalmente en remoto

    Solo desde ciertos lugares, según la oferta: «This role is only open to global candidates outside the United States»

Qué piden

  • Trabajar en inglés

    Se requiere inglés, según la oferta.

  • Tener 5+ años de experiencia

    Puesto de nivel Director.

Esta oferta se publicó hace 5 meses

Esta oferta está publicada en inglés.

Resumen en español

AvantStay busca un Associate Director of Marketing para liderar y escalar su función global de marketing en marca, contenido, creatividad y crecimiento. El puesto implica gestionar un equipo distribuido, supervisar el marketing de rendimiento, las redes sociales y la distribución por canales en OTAs, e integrar flujos de trabajo nativos en IA. Se requieren más de 5 años de experiencia en marketing en hostelería o viajes de lujo, y disponibilidad para trabajar en horario de negocio de EE. UU.

El puesto

Qué harás

  • Day-to-day leadership of the marketing team across brand, creative (content, photography, social), and growth (performance, SEO, lifecycle, CRM)

  • Brand strategy, voice, and visual identity across every guest and homeowner touchpoint

  • Social media strategy and execution across Instagram, TikTok, and emerging platforms

  • Channel distribution marketing across 60+ OTAs

  • Integrated campaign planning tied to seasonality, market launches, new property onboarding, and the boutique hotel portfolio

  • Performance marketing oversight: paid social, paid search, programmatic, affiliate, and attribution

  • Content and photography production systems - how we capture, edit, and deploy creative at scale across 3,000+ properties

  • Team leadership across multiple time zones: coaching, performance management, and vendor/agency selection

  • Budget tracking, forecasting, and reporting to senior leadership

  • AI-native workflows across the team - deploying tools for content generation, creative production, media buying, analytics, and operational efficiency

What we are looking for

We're hiring an Associate Director of Marketing to help lead and scale our global marketing function across brand, content, creative, and growth. This is a high-impact role for someone with a strong foundation in luxury hospitality and/or travel marketing. You know how to build a premium brand while driving measurable demand through paid, organic, and partner channels.

You'll own day-to-day leadership of a globally distributed team of employees and contractors - designers, copywriters, photographers, social leads, performance marketers, and agency partners - and you'll be the connective tissue between brand storytelling, channel distribution (OTAs, direct, partnerships), and revenue.

This role is for someone who is deeply fluent in AI, uses it every day to move faster and smarter, and can bring that operating leverage to a lean, high-output team.

What you'll bring

  • 5+ years of marketing experience, with meaningful time spent in luxury hospitality and/or travel (luxury short-term/vacation rentals, boutique hotels, or adjacent premium travel brands)

  • Hands-on expertise across social media, brand management, and channel/distribution marketing

  • Direct experience with OTA channel management (Airbnb, Vrbo, etc.)

  • Experience contributing to or building brands in a premium/luxury context

  • Experience managing distributed teams, contractors, and/or agency partners across creative and growth disciplines

  • Fluency with AI tools (ChatGPT, Claude, etc.) and a clear point of view on how AI reshapes a modern marketing org

Logistics

  • This role is only open to global candidates outside the United States

  • Must be able to work US business hours (Pacific, Central, or Eastern time)

  • Must have excellent written and spoken English (near-native)

When you join AvantStay

You'll be doing work that matters alongside an experienced and dynamic team, transforming the way people travel and vacation. Your place within the colossal travel and real estate industries will leave you with a wealth of opportunities to feel both challenged to innovate and rewarded for your efforts. Of course, we will offer you pay and benefits, but we're about more than that. AvantStay is a place where you can craft your own path to greatness. Whether you think in code, words, pictures or numbers, find your future at AvantStay.

No soliciting from staffing agencies. Thank you!

Salario y beneficios

Qué ofrecen

  • Annual base pay: $50,000-80,000 USD, depending on location & experience

  • Bonus (15% of base pay)

  • Fully remote - work from anywhere!

  • Generous paid time off

Sobre AvantStay

AvantStay es una empresa de gestión de alquileres vacacionales de lujo que opera en Estados Unidos, gestionando propiedades en más de 60 destinos. La compañía combina el sector inmobiliario, la tecnología y la hostelería para ofrecer alojamientos de diseño para grupos, con un enfoque en la automatización tecnológica y las operaciones basadas en datos. AvantStay tiene su sede en Los Ángeles y cuenta con un equipo global.

AvantStay tiene una cultura favorable al trabajo remoto, con vacantes abiertas en marketing y experiencia del cliente disponibles para candidatos en México, Brasil, Argentina y otros lugares. La presencia de la empresa en España es remota, sin oficina física en España. Las contrataciones internacionales pueden unirse a un equipo global que valora el Hambre, la Excelencia, la Resiliencia y la Responsabilidad (valores HERO).

Sector
Travel & Hospitality
Sede
Los Angeles, USA

Datos prácticos

  • AvantStay ofrece puestos totalmente remotos para candidatos internacionales, incluyendo posiciones en marketing y experiencia del cliente, con rangos salariales indicados en USD.
  • Los puestos remotos de la empresa están abiertos a candidatos en México, Brasil, Argentina y otros lugares, pero España no figura explícitamente como lugar de contratación.
  • La página de empleo de AvantStay hace hincapié en un equipo global y en los valores HERO (Hunger, Excellence, Resilience, Ownership), lo que puede resultar atractivo para contrataciones internacionales.
  • La empresa opera en la industria del alquiler a corto plazo y la hostelería, lo que puede ofrecer oportunidades para profesionales con experiencia en tecnología de viajes o gestión de propiedades.

En sus propias palabras

Sobre la empresa y el equipo

AvantStay delivers world class, authentic, tech-enabled short-term rental ("STR") group experiences targeted at the millennial generation. We are venture funded and growing rapidly in the explosive $100+ billion dollar STR industry. We deliver a customized end-to-end experience that is tailored just for groups and powered with technology at every layer.

Todas las vacantes de AvantStay
WhatsApp