10 US$
🇪🇸El portal de empleo de España
Proyecto de Transcripción y Anotación (Global) - Interno
En remoto desde España·Añadida hace 2 meses
Lionbridge
4 ofertas abiertas
Resumen
Detalles del puesto
Contrato de duración determinada
Según la oferta.
Totalmente en remoto
Según la oferta.
Requisitos
Trabajar en inglés
Se requiere inglés, según la oferta.
Esta oferta se ha traducido automáticamente al español.
Requisitos
Qué buscan
- Dominio del inglés.
- Buen nivel de inglés escrito
- Gran capacidad de escucha y comprensión
- Capacidad para seguir instrucciones y directrices detalladas
- La experiencia previa en transcripción o anotación es un plus, pero no es obligatoria
El puesto
Estamos buscando incorporar Transcriptores para apoyar una serie de próximos proyectos de procesamiento de audio. Este puesto se centra en convertir audio en texto escrito preciso, con oportunidades para contribuir en tareas de anotación según las necesidades del proyecto.
Qué harás
- Transcribir archivos de audio en texto claro y bien estructurado
- Trabajar con diversos tipos de audio, incluyendo:
- Grabaciones de un solo interlocutor
- Podcasts
- Conversaciones de varios interlocutores
- Identificar a los interlocutores cuando proceda
- Garantizar una alta precisión y atención al detalle
- Seguir las directrices de transcripción y formato específicas de cada proyecto
Cómo trabajarás
- Se requiere un mínimo de 4 horas de disponibilidad durante los turnos de transcripción programados
1. Tareas de transcripción / 2. Tareas de anotación
- Convertir contenido de audio en texto escrito
- Mantener la coherencia en el formato y la estructura
- Garantizar la claridad y la integridad de las transcripciones
- Etiquetar o marcar segmentos de texto o audio
- Categorizar el contenido basándose en las directrices proporcionadas
- Apoyar la calidad de los datos y los conjuntos de datos de entrenamiento
Detalles del proyecto
- Horario de trabajo flexible: completa las tareas a tu propio ritmo dentro de los plazos del proyecto
- Las tareas se realizan a través de una plataforma online segura
- Se proporcionan directrices e instrucciones completas para cada tarea
- Se ofrece apoyo continuo para garantizar la calidad y la coherencia
- Se han planificado múltiples proyectos similares a lo largo de 2026, lo que ofrece potencial de trabajo continuo
Sobre Lionbridge
Lionbridge es un líder global en servicios de traducción y localización, que ayuda a las empresas a comunicarse, operar y vender sus productos y servicios a través de las fronteras. La compañía ofrece una amplia gama de servicios que incluyen traducción, localización, interpretación y marketing digital, con un fuerte enfoque en soluciones basadas en IA y datos. Con más de 20 años de experiencia, Lionbridge se ha consolidado como un socio clave para muchas de las marcas más reconocidas del mundo, operando en más de 170 países y dando soporte a más de 500 idiomas.
En España, Lionbridge tiene una presencia significativa, con oficinas en Madrid y Barcelona, que sirven como centro de sus operaciones en el sur de Europa. La empresa es conocida por su cultura laboral flexible y favorable al trabajo remoto, lo que resulta especialmente atractivo para profesionales internacionales. Contratan con frecuencia a lingüistas y gestores de proyectos autónomos y remotos, lo que la convierte en una opción viable para quienes buscan trasladarse a España mientras mantienen una carrera global. Sus operaciones en España están profundamente integradas en su red global, ofreciendo oportunidades para que los empleados internacionales trabajen en diversos proyectos desde España.
- Sector
- Localization
- Fundación
- 1996
- Plantilla
- 5,000–10,000
- Sede
- Waltham, USA
- En España
- Madrid, Barcelona
Datos prácticos
- Lionbridge contrata con frecuencia a contratistas remotos, lo que permite a los profesionales internacionales trabajar desde España.
- La empresa trabaja con más de 500 idiomas, lo que la convierte en una opción viable para profesionales multilingües.
- Las oficinas en Madrid y Barcelona son centros clave para sus operaciones en el sur de Europa.
- Ofrecen una variedad de roles, desde traducción y transcripción hasta anotación de datos para IA, que pueden ser un buen punto de entrada para internacionales.
- La empresa tiene una cultura global y remota, lo que puede facilitar el proceso de reubicación.
Etiquetas
Más empleos como este
o explora Sin experiencia·Remoto·Traducción y Localización·Localization
20 US$ - 27 US$
🇬🇧 🇪🇸9 US$ - 11 US$
🇬🇧