El portal de empleo de España

Gestor de Proyectos de Traducción

Presencial en Barcelona·Jornada completa·Añadida ayer

Seguía abierta cuando la comprobamos el 8 oct

IBIDEM GROUP

1 oferta abierta

Inscribirme

Resumen

Detalles del puesto

Contrato de duración determinada
Jornada completa.

Requisitos

Trabajar en inglés
Se requiere inglés, según la oferta.
Trabajar presencialmente en Barcelona
No se menciona ninguna ayuda para la mudanza.

Habilidades

HTML

Requisitos

Qué buscan

Imprescindible dominio absoluto de inglés y español (nivel nativo o C2).

Se requiere actitud positiva, excelentes dotes de comunicación, motivada, con ganas de trabajar y aprender.

Se valorará

Formación en carreras de letras (deseable).

Conocimientos informáticos valorables: Trados, HTML, etc.

Se valorará experiencia previa como gestor/a de proyectos de traducción.

Salario y beneficios

Qué ofrecen

Contrato temporal 6 meses con posibilidad a extensión.
Jornada completa 40h/semana en horario de L-J 8,30h a 18h (descanso de 14h-15h) y V de 8h a 14h (jornada intensiva).
Trabajo presencial en Barcelona.

Si te apasionan los idiomas, la organización y el trato con personas, este es tu sitio.
Únete a un equipo dinámico y con muy buen rollo.
¡Te esperamos en el corazón de Barcelona!

El puesto

Buscamos gestor/a para coordinar proyectos de traducción multilingüe con dominio nativo de inglés y español, experiencia en atención al cliente y residencia en Barcelona. El trabajo es presencial, dinámico y requiere organización, precisión y excelentes habilidades comunicativas. Ofrecemos desarrollo profesional y excelente ambiente laboral.

Qué harás

Coordinación de proyectos de traducción multilingüe de principio a fin (documentos, contratos, webs, catálogos, certificados...).

Gestión y comunicación con clientes, traductores y revisores.

Supervisión de calidad y cumplimiento de plazos en todas las entregas.

Organización simultánea de múltiples proyectos.

Sobre IBIDEM GROUP

IBIDEM GROUP es una empresa de producción creativa con sede en Suiza que se especializa en contenido audiovisual, comunicación digital y experiencias de marca. La empresa opera en múltiples disciplinas, incluyendo producción cinematográfica, fotografía, motion design y creación de contenido, sirviendo a clientes en toda Europa y más allá. Con un equipo de alrededor de 60 profesionales, IBIDEM GROUP se posiciona como una agencia boutique que ofrece servicios de producción y creatividad de alta gama, en lugar de un actor de mercado masivo.

En España, IBIDEM GROUP tiene una presencia establecida, con oficinas en Madrid y Barcelona, donde atiende tanto a clientes locales como internacionales. Para los profesionales internacionales, la empresa ofrece un entorno de trabajo dinámico y basado en proyectos, donde se valoran mucho la creatividad, la habilidad técnica y la adaptabilidad. Los equipos españoles trabajan en una combinación de proyectos locales e internacionales, lo que lo convierte en un destino atractivo para profesionales del sector audiovisual que buscan desarrollar sus carreras en un centro creativo dentro de España.

Fundación: 2006
Plantilla: 50–100
Sede: Bassersdorf, Switzerland
En España: Madrid, Barcelona

Datos prácticos

El idioma de trabajo oficial de la empresa es el inglés, lo que reduce la barrera para los profesionales internacionales que no hablan alemán ni español.
Las oficinas en España están ubicadas en Madrid y Barcelona, dos de los principales centros creativos y culturales del país.
La empresa trabaja en proyectos internacionales, por lo que los profesionales pueden adquirir experiencia con clientes fuera de España.
El equipo es pequeño (alrededor de 60 personas), lo que implica una estructura plana y contacto directo con creativos senior desde el primer día.
El sector audiovisual y de creación de contenido en España está en crecimiento, con una fuerte demanda de perfiles creativos bilingües (inglés-español).

Todas las vacantes de IBIDEM GROUP