Resumen
Detalles del puesto
Totalmente en remoto
Según la oferta.
Requisitos
Trabajar en inglés
Se requiere inglés, según la oferta.
Esta oferta está publicada en inglés.
El puesto
Breezeway's award-winning property operations and experience platform helps coordinate, communicate, and verify detailed work at properties. Powering over 55M property care tasks, Breezeway helps thousands of short-term rental managers and hospitality operators increase operational efficiency and boost service revenue while eliminating manual work and elevating the experience at each property.
Qué harás
We're looking for a Content & SEO Operations Specialist who can sit at the intersection of technical SEO, content strategy, and revenue attribution. You'll be responsible for helping the Breezeway team build the organic channel as a revenue driver, owning everything from site architecture and internal linking to content production workflows and off-site authority building. You'll use data and tooling to audit the current content strategy, identify gaps, and turn it into a compounding content engine. You'll work directly with the Director of Demand Generation and collaborate closely with the content team and copywriters.
- Technical SEO & AEO -
- On-Site SEO Infrastructure
- Own the internal link structure across the website and blog
- Implement and maintain the hub-and-spoke cluster architecture across all core topic areas
- Manage 301 redirects, canonical tags, and URL strategy
- Ensure all pages have correct schema markup (FAQ, Article, last modified tags) and are fully accessible to LLM crawlers (GPTBot, ClaudeBot, PerplexityBot)
- Website Health & Technical Maintenance
- Monitor and resolve technical issues including broken links, 404 errors, HTTPS/HTTP mixed content, missing hreflang return tags, and crawl errors
- Conduct ongoing technical audits using Screaming Frog, Ahrefs, and GSC - site health is a continuous responsibility, not a one-off task
- Work with dev and HubSpot to implement fixes and verify resolution
- Off-Site SEO & Link Building
- Develop and execute a backlink strategy starting with PMS partner relationships (Breezeway integrates with 30+ PMS platforms)
- Identify and pursue placements on industry publications (VRM Intel, STR industry press, hospitality tech media)
- Manage outreach for comparison and alternative pages
- Monitor referring domains and disavow toxic backlinks
- Content Operations & Strategy -
- Content Operations
- Build keyword-optimized content briefs using Clearscope and AirOps - writers and domain experts execute against them, you own the optimization layer
- Manage the content calendar and prioritization pipeline.
- Review and publish content, ensuring every piece meets on-page requirements before going live
- Oversee content refresh cycles
- Map and improve the current content production workflow in AirOps and make recommendations on how to scale it
- Keyword & Competitive Intelligence
- Maintain and update the keyword map across all topic clusters using Ahrefs
- Track competitor movements on target keywords
- Run quarterly content gap analyses and update the content queue accordingly
- Continuously identify top-of-funnel opportunities beyond our core head keywords - long-tail, adjacent queries, and emerging search patterns
- Reporting & Revenue Attribution
- Set up and maintain Ahrefs rank tracker for Share of Voice KPI reporting
- Own GA4 conversion goal setup and maintenance
Cómo trabajarás
Fully remote. Based in the Spain.
Who you are
- You think in systems, not tasks - you want to build something that compounds
- You're comfortable owning a channel with revenue targets, not just traffic metrics
- You can communicate data clearly to non-technical stakeholders
- You're proactive about verification - you don't ship something without checking the source
We're a remote-first company with team members across the U.S. and globe, but we currently hire only in the following states and countries.
Countries: US and Spain
United States: Arizona, Arkansas, California, Connecticut, Florida, Georgia, Idaho, Illinois, Maine, Massachusetts, Michigan, Missouri, Nevada, New Hampshire, New Jersey, New York, North Carolina, Ohio, Oregon, Pennsylvania, Rhode Island, South Carolina, Tennessee, Texas, Utah, Vermont, Virginia, Washington, and Wisconsin.
Requisitos
Qué buscan
- At least 2 years in SEO, content operations, or a combined digital marketing role
- Hands-on experience with Ahrefs or SEMrush or equivalent (mandatory)
- Comfortable in HubSpot CMS - publishing, managing blog posts, custom modules
- Ability to read data and make prioritization decisions independently
Se valorará
- Experience with Screaming Frog, Sitebulb, or equivalent crawl tooling
- Experience with Clearscope, Surfer SEO, or Frase
- Familiarity with AirOps or similar AI content workflow tools
Sobre Breezeway
Breezeway es una empresa de tecnología hotelera que ofrece una plataforma de servicios para operadores de alquiler vacacional y de alquiler a corto plazo. Su software ayuda a los gestores de propiedades y propietarios a coordinar la limpieza, el mantenimiento, las inspecciones y la comunicación con los huéspedes, con el objetivo de mejorar la experiencia del huésped y la eficiencia operativa. La empresa tiene su sede en Boston, EE. UU., y atiende a una clientela global en el sector hotelero.
Breezeway ha estado expandiendo su presencia en Europa, con un enfoque en la región EMEA, y está contratando para puestos de ventas y marketing en España, dirigidos específicamente a los mercados de habla alemana. La cultura de la empresa enfatiza la innovación en las operaciones hoteleras y ofrece oportunidades para que profesionales internacionales contribuyan a una plataforma tecnológica en crecimiento en la industria de viajes y alquiler.
- Sector
- Hospitality Tech
- Fundación
- 2016
- Plantilla
- 100–500
- Sede
- Boston, USA
- Web
- breezeway.io
Datos prácticos
- Breezeway está contratando en España para puestos centrados en EMEA, particularmente para posiciones de ventas y marketing en alemán, lo que indica una necesidad de talento multilingüe.
- La empresa opera en el sector tecnológico hotelero, que está creciendo en España debido al fuerte mercado turístico y de alquiler vacacional.
- Como empresa con sede en Boston, Breezeway ofrece un entorno de trabajo internacional con una base de clientes global, lo que puede resultar atractivo para profesionales que buscan experiencia transfronteriza.
- Los puestos abiertos en España son probablemente remotos o híbridos, dada la naturaleza de los roles de ventas y contenido, pero la empresa tiene presencia en la región EMEA.
En sus propias palabras
Información adicional
Breezeway is an equal opportunity employer and prohibits discrimination based on race, color, religion, sex, national origin, age, disability, genetic information, or any other protected status. We embrace diversity and are committed to creating an inclusive workplace. We believe that respect fosters open-mindedness and curiosity, enabling us to gain valuable perspectives from our teammates, the market, and our clients. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to these factors. If you need accommodation during the application process, please let us know.

